а еще бумага во всем виновата.